Kar ne demek Farsça? Kelimenin kökeni, anlam katmanları ve günlük hayattaki izleri Sabah işe giderken vapurda dışarı bakarken aklıma takılmıştı bu kelime. Hava gri, boğazın üstü hafif puslu… İnsan böyle anlarda kelimelerin kökenine daha çok takılıyor. “Kar ne demek Farsça?” sorusu da tam o sırada zihnimde belirdi. Aslında çok basit görünen bir kelime ama içine girince dilin nasıl katman katman bir tarih taşıdığını fark ediyorsun. Günlük hayatta “kar” dediğimizde çoğumuzun aklına hemen kış, soğuk, beyaz bir örtü geliyor. Ama mesele Farsça olunca işler biraz değişiyor. Çünkü Farsçada “kar” kelimesi tek başına “kar” yani kar yağışı anlamına gelmiyor. Daha çok “kâr”…
Yorum Bırak