Baldız baldan tatlıdır sözünün doğrusu nedir? “Kaynana baldan tatlıdır” ifadesi tamamen yanlıştır… Doğru ifade “kaynana baldan tatlıdır”dır. Bu arada daldız, petekten bal çıkarmak için kullanılan bir araçtır. “Kısa bir ziyaret kabul edilebilir” ifadesi kısa bir oturma anlamında kullanılmaz. Neden baldız baldan tatlıdır denir? “Kayınvalide” kelimesi gelinin kız kardeşi için kullanılan bir sıfattır. Daldız’ın sözlük anlamı bal peteğinden bal çıkarmak için kullanılan demir kepçe veya demir bıçaktır. Ancak bu kelime zamanla değişerek “kayınvalide baldan tatlıdır” haline gelmiştir. Daldız nedir bal? Daldırılmışız; Tahtadan oyulmuş arı kovanı anlamına da gelir. Peteklerden bal çıkarmak için kullanılan kepçe anlamına da gelir. Bu nedenle günümüzde sofralarda…
Yorum Bırak